Several robust metal wear parts for foundry molding plants, precision-machined and prepared for industrial use.

精密性・高性能・長寿命

プレート製品

過酷な使用環境に挑む設計

鋳造機械向け耐摩耗部品

C.A.PICARD® は、過酷な摩耗・腐食環境向けの産業用耐摩耗部品を、長年にわたり開発・製造してきました。

鋳造機械分野、特に無枠造型の鋳造ラインでは、鋳型チャンバープレートや寸法精度の高い交換部品が強く求められるためです。

高合金材料と、緻密に最適化された熱処理により、当社製品は最高水準の要求に応えます。鋳造現場の過酷な使用環境にも最適です。高精度な矯正・研削加工により、必要な寸法精度、適合性、表面品質を実現しています。

現代の鋳物に求められる極めて高い品質に応えるため、精密造型システムには、ライニング、シャフト、シリンダー、ブッシュ、そして耐摩耗性の交換部品が欠かせません。

チャンバープレート/ボトムプレート

チャンバープレート

製品の特長・性能

  • 硬度62+HRCの表面硬化処理により、優れた耐摩耗性を発揮
  • 精密研削面と厳格な寸法公差で高精度を実現
  • 専用設計のノズルが最適な排気を可能にし、長期間の使用に対応
  • 「インチャンバー」スプレーシステム全般に対応するスプレーアダプター・治具をラインナップ

ボトムプレート

製品の特長・性能

  • 表面硬化処理(オプション:硬質クロムメッキ 76HRC)で耐摩耗・耐腐食
  • 平面度・平行度・表面品質のいずれも最高水準の寸法精度

Base plate with case hardening and optional hard chrome plating 76 HRC against abrasive and corrosive wear

AMC / PMC ウェアパーツ

製品の特長・性能

  • C.A.PICARD®の実績あるウェアストリップ(摩耗ストリップ)プログラムを、すべてのPMC(Precision Mould Conveyor)システムに対応して提供
  • 鋳造ビーズの付着を低減、研削不要で容易に除去可能
  • ストリップが高価なキャリアを保護し、表面均一化により金型品質を向上
  • 個々のエレメントの取り付け・交換が容易
  • 特殊なキャリア材により、熱影響による平面度の歪みを大幅に低減

PMC wear strips and guide elements made of high-quality chrome steel for foundry plants

ウェアストリップ

製品の特長・性能

  • 冷却部を保護し、金型ガイド性の向上とメンテナンスコストの削減を実現するウェアストリッププログラム
  • AMC/PMCの全技術要件に対応、幅最大115 mm・厚さ最大25 mmまで展開
  • 高品質クロム鋼の耐食性により、砂の付着と手間のかかる清掃を防止
  • 自己センタリング式締結エレメント

Wear strips for AMC and PMC systems in widths up to 115 mm, chrome steel against sand adhesion

標準クランプレールシステム

製品の特長・性能

  • 高品質な鋳鉄を使用した、当社標準のクランプレール
  • 全製品に精密機械加工と応力除去処理を実施

X-Clamps and standard clamping rails made of high-quality chrome steel for AMC/PMC foundry plants

X-Clamps(Xクランプ)

製品の特長・性能

  • X-Clamps(Xクランプ)は、C.A.PICARD® が耐腐食・耐摩耗を追求して開発を重ねてきた製品
  • ステンレスクロム鋼製ウェアプレートで、砂の付着と手間のかかる清掃を防止
  • ベール側・ローラー側の交換式プレートにより、最適な保護と長寿命を実現
  • 標準システムと異なり、再調整なしで取り付け可能

X-Clamps and standard clamping rails made of high-quality chrome steel for AMC/PMC foundry plants

AMCショップ

製品の特長・性能

  • ローラー、トランジションプレート、レールストラップ、油圧・空圧部品など、AMC(Automatic Mould Conveyor)の一般的なスペアパーツを全品網羅

ガイドピラー・ブッシング、シャフト、シリンダー

ガイドピラー(標準品・焼入れ品・スリーブ)

製品の特長・性能

  • オプションの高周波焼入れ(60+ HRC)により、衝撃荷重・局部摩耗への耐性を向上
  • 40 µmの「ダブルクロムメッキ」仕様の特殊バージョンあり
  • 迅速交換が可能なクイッククランプナット

Guide pillar with sleeve made of case-hardening steel, inductively hardened for foundry molding plants

ガイドブッシング(一体型・二分割型)

製品の特長・性能

  • 標準の一体型ガイドブッシュをベースにした特殊バージョン
  • 分割設計(スプリットスクレーパー・止め輪付き)で、ガイドピラーを外さずにブッシュ交換が可能
  • 耐摩耗性に優れた、用途別専用ブロンズ材を採用

Guide bushing, one- and two-piece, made of wear-resistant bronze material for foundry molding plants

シャフトおよびシリンダー

製品の特長・性能

  • プレスシリンダー、アキュムレーター、コアセッターシャフトなど、全造型システム対応のフルラインナップ
  • クロム層厚最大100 µmで、高品質・長寿命を実現
  • 全製品に高周波焼入れ仕様あり
  • 交換プログラムとオーバーホールでコストと在庫を削減

Shaft or cylinder with chrome coating up to 100 µm and inductively hardened surface for foundry molding plants

その他のスペアパーツ

カム

製品の特長・性能

  • スイングプレートの滑らかな動作を実現する「ベストパートナー」
  • 62+ HRCの表面硬化処理と精密機械加工で高い耐久性と精度を実現
  • Disamatic®全モデルに対応
  • 機械性能・耐用年数を向上させる特殊プロファイルもご用意(要相談)
Cam spare parts hardened to 62+ HRC for smooth swing-plate motion

サンドホッパー

製品の特長・性能

  • ステンレス特殊鋼製、板厚5 mmの堅牢な溶接構造
  • 摩耗・腐食・砂のブリッジングに対する最高水準の保護
  • 硬質クロムメッキ追加施工とホッパー出口の補強により、耐用年数を大幅に延長
Sand hopper made of 5 mm special steel, hard-chrome plated, against abrasion and sand bridging

ドーム

製品の特長・性能

  • 「Ni-hard」仕様により、過酷な条件下でも耐用年数を大幅に延長
  • シール・リングもラインナップ
Metal dome body with thread

フィンガープレート

製品の特長・性能

  • PMC 2032/2070/2130の全ラインに対応、寸法精度・表面仕上げは「PICARD品質」
  • 過酷な摩耗負荷には、硬質クロムメッキまたはセラミックコーティングをオプションで選択可能
Metal finger plates and precision blanks for industrial applications

加熱プレート

製品の特長・性能

  • 平坦度・平行度・表面要件に対する最高水準の「PICARD品質」
  • 豊富な材質グレードで、用途ごとに最適な保護を実現
  • 接触腐食に強い硬質クロムメッキ仕様もご用意(オプション)
Metal heating plate with milled channels and precise bores

パターンプレートロック

製品の特長・性能

  • 組立済みユニット、単品のどちらでも対応
  • Disamatic®全モデル対応の焼入れ交換式摩耗シュー
  • プレスプレート用・スイングプレート用・コアセッター用をラインナップ
Pattern plate locks, CNC-machined metal parts

お問合せ先

㈱ C. A. ピカードジャパン®

埼玉本社

048 263 5017

sales@capicard.co.jp

〒657-0028

+81 78 862-3736

sales@capicard.co.jp

〒333-0844
埼玉県川口市上青木2-42-6

WE ARE HERE FOR YOU

お気軽にお問い合わせください

お電話、メール、ご来社のいずれでも歓迎です。お問い合わせをお待ちしております。

株式会社シー・エー・ピカードジャパン
〒333-0844
埼玉県川口市上青木2-42-6

sales@capicard.co.jp

048 263 5017

現在、Google Mapsのプレースホルダーを表示しています。実際の内容を表示するには、下のボタンをクリックしてください。その際、データが第三者のサービス提供者に送信されます。

詳細情報